过了这个月就到了暑假了，

现在回想一下这半年的生活，

好像没有认真的学习，也没有拼命地打工。

感觉是浑浑噩噩地度过了大半年的美好时光。

今天难得休息，

买面包牛奶之余顺便小逛了一下。

呵呵，看到了一款围巾，

样式不错，价钱也不是很贵。

但是毕竟是商场，因为不能讲价，

等有时间去大须观音看看，

要是有类似的话就买一条。

围上气质真的有差别，

那可不是吹～的～哦！

長い～間、ブログを更新しなかったんだ。

何か書きたいんだけど、

かかなきゃことなんかないきがするので、

そのままなんだ。

何を書くか、書くべきか、

簡単に見えるが、

実際それほど簡単ではない。

バイトしたり、授業があったりするんだけど、

暇が多くなってくる感じがする。

けど、

ショッピングとかカラオケ・映画などの娯楽など

全然してなかった。

ごく普通のことだけど、

私はいったい何だろうね？

おかしくない？

元々贅沢な俺は、節約っぽくなってきた。

うんざりよ、

こんなくだらない人生に、無意味の人生に。

なんとかするよねぇ。

時がたつと、さびしくなってきた。

国内にいる時は友達とあんまり連絡しなくても、

さびしいなんか全然感じなかった。

けど、ここには友達がいるのに、

なんかさびしい気がする。

なんだろうね？

老いたのかなあ？

年をとった人は、家族なんかいないと、

すごくさびしく感じられるよね。

けど、

まだ若いよ、私。

夏かなあ？錯覚かなあ？

さびしいより、夜の暗さに怖いかも……

 

ガンはよく耳にしたけど、何の感覚もないんだ。

が、もし自分自身と親しむ家族の誰かがガンにかかったら、どう？

怖いだろう。怖がってるだろう。

おばさんがガンで入院してるそうで、兄たちはすごく大変だそうだ。

子供の世話を見るし、仕事を辞めないし、看護もしなきゃ……

一番辛いのは自分の無力感じゃないの？

家族が一歩一歩に死へ歩き出すのを見て、その気持ちはどうなる？

誰もその辛さには耐えないだろう。

どんなに頑丈な人でも、病気に勝てないんだ。

    忙碌的生活真的开始了，要做的事情多了。

    加油，忙碌的生活！

　日本で一年間ぐらい過ごしたが、名古屋の夏にまだ慣れないんだ。今はまあまあだけど、六月に入るとクーラーを使わないと、本当に眠れないんだ。去年はエアコンをあんまり使わなくて、本当に辛い。今年は使いたいけど、電気代が高くなるだろう。やっぱ大連が大好き、涼しいから。

　卒業後の進路を少し考えたけど、結局、結果は出てこなかった。博士に進学したいんだけど、学位を取れるかどうか心配なんだ。だって、うちの専攻はそんなに簡単に取れるわけではないからだ。就活はそんなに簡単なものではないし、就職しても、いい会社に勤めるわけにはいかないんだ。でも、正直に言えば、博士に進学したいんだ。

　それは後の話だけど、今は頑張って勉強しなきゃ……

  今天真的是心情很不好啊，可是却无法发泄，只好拼命地吃东西。希望能有个好心情，听听音乐……

  もういいや。たいしたことじゃないから、気にするなって……けど、なんか心が痛む気がする。

　ああ、寝ようかなあ。寝てて、何もかもなくなるさあ…お休み、悩みさん。

　GWが終わって、急に暑くなってきたが、いやだなあ。夏の暑さが嫌いだし、冬の寒さが嫌いだけど、避けられない。やっぱ大連の方が一番大好きだ。

　今日は髪を切ったが、1000円がかかったんけど、中国の70円ほどの腕に相当する。悲しい……

　けど、幸いに私は相変わらずカッコウいいだよ。

　楊さんのおかげで、ゴールデンウィークの時、犬山城へ行ってきました。食事したり、温泉に入ったりして、すごく楽しかった。友達って、本当にいいなあ。

　レストランの入口のところに、二人の熊ちゃんが座ってて、すごい可愛くて写真を撮った……

　どうだい？熊ちゃんかわいいだろう、私もカッコウいいだろう。

　バイトが終わって、もう22時30分になったんだけど、晩御飯はおにぎりを二個しか食べないんだ。家に帰って、すぐ料理を作ります。そして、明日の分までも用意しなきゃ……

　もう24時になっちゃったけど、まだ食事中なんだ。いやだ、バイト。

　けど、しなきゃ……

　期待するように、三日間降り続いた雨がやっと上がった。すごいうれしかった。けど、授業とバイトとは連続して、休憩はわずか15分しかなくて、それを考えるといやな気持ちになった。

　授業にはアンケートが必要なんで、皆は教室を出て、一人一人日本人を対象にして、アンケートした。こっちには無事で終わったが、二人の男の人に断られた。けど、その場合、私自身はどうするの？受けるか？断るか？多分断るかなあ。もし個人情報が必要じゃない場合、時間があれば、アンケートを受けると決めた。偉いじゃないの？

　雨がまだ降り続いてるけど、先日より激しくなるみたい。けど、相変わらずすごいいやな気分になっちゃった。自転車か地下鉄か迷ったが、地下鉄でバイトしに行くに決めた。自転車で30分かかるけど、地下鉄でそれ以上なんで、不思議じゃないの？でもねぇ、待つ時間もあるし、地下鉄駅からバイト先まで、なんて15分ぐらいかかるんで、逆に自転車より時間がかかるんだ。雨がないように祈るんだけど、そのバイトをやめて、来週からいかなくてもいいってさあ。ああ、自由だけど、給料が減少するよ。

　バイトが終わって、時間があるんで、指輪を買いたくて、少し回ってきた。けど、好きなのは安くないが、安いのは好きではない。結局、何も買えずに帰った。少し待ってて、自分にふさわしい指輪を買うと決心した。待ってるよ、指輪……

　バイトするとき、お餅を食べて、昨日はこどもの日だということが分かった。けど、変わりなく、雨が続いて降った。降ったり上がったりして、そのおかげで出かけるときは傘を持たなくて、帰るとき、濡れてしまった。最低の雨だって……

　けど、出かけるときは傘を持ってないって気付いたが、家に戻って、面倒くさくて、そのまま出かけた。結局、自分のせいじゃん……自業自得だよね。

　今日でGW(ゴールデンウィーク)が終わりだけど、遊ぶ暇はなくて、毎日アルバイトして過ごしたんで、私とは関係ないゴールデンウィークみたい。来年のこの時期、私はどうするのって期待してる……

　朝起きて、だるい感じだけど、雨じゃないかなあと思って、カーテンを開けたらやっぱりだ。雨が一番嫌いなんだ。ぬるぬるなんで、すごいいやだ。けど、日本は雨が多いなんで、ついでに日本も嫌いになってた。

　連続四日の八時間のバイトで、ちょっと疲れた気がする。食事した後、2時間ほどぐっすり寝てた、テレビもそのまま開けっぱなしなんだ。なんか寂しいが怖くて、家に帰って、まずするのがテレビをつけること。そのような私には、日本へ留学し、一人の生活を始めるなんて、本当に不思議だよね。

　明日雨が降らないようにお願いしたんだけど、天気予報によって、雨が降るらしい。まったく…買い物したいのに…ていうか、日本の天気予報は本当に当たったよ、中国より。日本はちいちゃいかもねぇ。そんなにちいちゃくて、もし当たらないと怒られるに違いないもんね。ふふふ、かわいそうな天気予報士…

　毎日忙しそうだけど、今の私にはいったい何をしてるか、全然分からない。なんか寂しかったなあ。日本に住めば住むほど寂しく感じれると言われるけど、本当なの？一人のせいじゃないか。もしも彼氏あるいは彼女と一緒にならばそう思わないかも。

　日本は本当に生活しやすいけど、お金はなければ、それはちょっと……だから、一生懸命に頑張って、学位をとったり、お金を貯えたりするために。けど、つらいなあ。それにしても、自分が選んだ道なんで、歩いていくしかないんだよね。

　生きるには何か欠かせないの？人はそのために、命をかけて頑張るよ。私もよ…･･･

呵呵，把最近照的照片稍微整理了一下。

4月5日终于入学了，随之而来的也是忙碌的大学院生活。

奋斗吧！

    可能是昨天晚上睡得太晚，而早上为了买那98元的鸡蛋起得太早的缘故，虽然在打工前睡了2个多小时，但是一直感觉身体乏乏的，很想睡觉，一点精神都没有啊。早点睡觉，好好休息休息吧，明天还要继续打工，也有很多事情等着要办理呢。

    明天又是忙碌的一天，加油吧！

    昨天累了一天，还在雨中往返东京与名古屋之间，于是决定犒劳一下自己。虽说犒劳，但也不是大鱼大肉的，只是做了个蛋炒饭、味噌汤、还有蔬菜火腿沙拉，都是和日本人学的，感觉我离食肉动物越来越远，都要成为了食草动物了。虽说是蛋炒饭，但是里面也放了点蔬菜，有胡萝卜、圆葱、柿子椒，还放了些肉，这个蛋炒饭可是在店里面学的。吃了很多很多，晚上回到家还是依然饿，又给自己补充了点能量，但是即使是这样的我却依然不胖，这到底是为什么啊？真的很想胖个10斤～20斤！！！

    本来想要洗衣服的，可是忙忙呼呼地竟然给忘了，没有办法，明天再洗吧，希望明天是个大晴天，要是下雨的话又得拖好几天。今天收到了入学手续，要交的钱还真不少。既有入学金和学费，还有保险，真的是很不少啊。不过，入学金和学费可以申请免除，但是能不能申请成功就很难说了，按照以往的我的运气而言，我看是没有希望了。除此之外，这个月还要交更新签证的手续费，又是一个不小的数目，这个月真的是要破财了。要是都是免费的该多好啊～～那只能是和周公相会了，嘿嘿！

　　面接の日なのに、いろんなことがあったけど、運が悪いことばかりなんだ。も～う～！面接も受かるわけにはいけないようなきがする。だって、いろいろあるからさあ。

　　金を引き出そうと思うが、カードを持たず引き出すことができなくて、しょうがなくて、地下鉄で近くの銀行へ行って、急いで引き出したんだけど…UFJ銀行はATMがカードでしかないことが初耳だった。

　　雨が降ってるんだけど、そんなにすごい雨だとは思わなかったんで、靴とズボンはびしょびしょになっちゃって、すごいいやな気持ちになった。東京に行ったけど、写真がとれなかったんだ。せっかくの初の東京旅なのに……

　　面接のほうもめちゃくちゃだけど、もういいなあという感じだけど、合格するかどうかはもう関係ないんだ。受かればいいんだけど、受からなかったら文句も無し。だって、チャンスをくれるには、有り難いからさあ。

　　東京は確かににぎやかだけど、想像するほどじゃなかった。急いで東京に行き、急いで名古屋に帰り、ちょっと疲れたなあ。

　　今日は運が悪かったって、すごい感じた。つまり、奨学金とバイバイするかなあ……

    朋友明天就回家了，真的很羡慕啊。我也想回去看看，都来日本快一年了。可是，现在的我依然是两手空空如也，也没有什么值得骄傲的东西可以衣锦还乡。所以，只能是等待功成名就的那一天了。漫长的等待……

    一年後の今、私はたぶん就職活動を始めるじゃないかあ。でも、今の状況では就職できるかなあ。難しいけど、回復できないわけではないと思うが、日本語が中途半端な私には就職できるかなあ。本当に自信がないよ。

　　もっと勉強しなきゃ……